Can drink whatever like and pull myself together in a second with these.
Puedo beber de todo y recuperarme en un segundo con esto.
I feel that it's time I pull myself together - because it's my daughter's birthday today.
Siento que es hora de recuperarme... porque hoy es el cumpleaños de mi hija.
I've waited for weeks until I could pull myself together.
Te he esperado durante semanas hasta que pude reponerme.
Then when I find consolation in something, I pull myself together.
Entonces, cuando encuentro algún consuelo, me recompongo.
There were still three difficult combinations to come and I had to pull myself together.
Todavía quedaban tres combinaciones difíciles por venir y tuve que recomponerme .
I just need to pull myself together, and then I'll get a ride to your place.
Solo necesito recomponerme, y luego buscaré quien me lleve hasta su casa.
I'm trying to pull myself together and get on with my life but I'm so exhausted.
Intento reponerme y seguir con mi vida pero estoy muy cansada.
I'll wash my face to pull myself together.
Me lavaré la cara para reponerme.
Just give me a couple of minutes to pull myself together, alright?
Sólo deme un par de minutos para recomponerme, ¿de acuerdo?
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.